Регистрация товарного знака в Германии

Перечень документов и правовая информация

Национальное законодательство ФРГ воспроизводит все международные стандарты и правила для регистрации объектов коммерческой собственности. Чтобы получить регистрационное свидетельство, компания может использовать следующие варианты:

• обратиться напрямую в национальную патентную службу - Ведомство по патентам и товарным знакам Германии (DPMA);
• подать международную заявку по мадридской системе – сделать это можно не только через DPMA, но и через ведомство страны, где зарегистрирована компания;
• национальное свидетельство будет действовать только на территории ФРГ, тогда как международная регистрация позволяет выбрать неограниченное количество стран-участниц Мадридского соглашения.

Основным внутренним нормативным актом, который регламентирует правила регистрации, является Закон Германии «О товарных знаках». Также применяются международные акты, в том числе Директивы исполнительного совета ЕС. Участие ФРГ в Евросоюзе существенно расширяет перечень мер защиты от противоправного использования зарегистрированного обозначения.

Регистрационные действия будут проводиться на основании заявки, в которую нужно включить (см. §32 Закона о товарных знаках Германии):

• заявление, с указанием регистрационных данных компании, ее представителя (иностранные компании обязаны вести дела через патентных поверенных, аккредитованных при DPMA);
• обозначение, представленное в словесной, графической, объемной, комбинированной или иной форме;
• описание объекта, позволяющее раскрыть его смысл и суть, расшифровать значение слов и аббревиатуры, и т.д.;
• перечень товарных групп по классификатору МКТУ – режим охраны будет распространяться только на классы товаров, указанные компанией в заявке.

Национальная заявка подается в DPMA на немецком языке. Если компания использует мадридскую систему регистрации, перевод заявки на немецкий язык потребуется при проведении экспертиз. Классы товаров, выбранные по МКТУ, будет нельзя расширить после проведения регистрации. поэтому при подготовке перечня нужно заранее учесть все направления деятельности.

Выбрать способ регистрации компания может сама – с учетом расширения производства или торговой сети на новые рынки сбыта, для ведения внешнеэкономической деятельности с иностранными партнерами и т.д. Если планируется вести бизнес только на территории ФРГ, достаточно получить национальное свидетельство. Если же деятельность компании будет осуществляться сразу в нескольких странах, целесообразно сразу подать международную заявку.

Регистрационные действия будут состоять из следующих стадий:

• оформление заявки, направление документов в патентную службу в письменной или электронной форме;
• публикация заявки в Бюллетене DPMA, после чего у заявителя возникнет режим ограниченной защиты – национальный или конвенционный приоритет;
• проведение формальной экспертизы – будет проверена полнота представленных документов, правильность их заполнения;
• экспертиза обозначения, которая включает в себя проведение информационного поиска по реестрам ФРГ и WIPO, подтверждение различительной способности знака, проверка ограничений и запретов на регистрацию определенных видов обозначений;
• принятие решения о регистрации, внесение сведений в реестр, публикация в официальном Бюллетене DPMA;
• выдача заявителю национального или международного свидетельства.

Срок действия регистрационного свидетельства составляет 10 лет, однако правообладатель может продлевать его на аналогичный период времени (см. §47 п. 1 Закона о товарных знаках Германии). В период действия режима охраны, собственник обозначения вправе продавать или передавать права на него другим лицам, использовать для собственных целей. Все сделки по передаче исключительных прав должны носить возмездный (коммерческий) характер, и регистрируются в DPMA. При наличии международного свидетельства, аналогичные сделки можно совершать на территории нескольких стран.

Перечень мер защиты исключительных прав включает предъявление письменных требований нарушителям, обращение в судебные ведомства для взыскания убытков или компенсации, подача заявления в правоохранительные органы Германии или Евросоюза. Аналогичные способы защиты можно использовать и на международном уровне, если исключительные права регистрировались по мадридской системе.